habitual flatterer

Translations
привычный льстец
He was a habitual flatterer, never missing an opportunity to praise.
Он был привычным льстецом, никогда не упуская возможности похвалить.